Crianças x Inglês

Ainda no Brasil, uma das nossas maiores preocupações era de como as crianças iriam se sair com o inglês, principalmente o Bruno que já falava tudo.
 Eles começaram a frequentar a escolinha em fevereiro deste ano. No início, foi muito difícil, o Bruno não queria ficar pois não entendia uma palavra e nós morríamos de pena dele. Mas todo mundo falava que em 6 meses ele estaria falando...eu não acreditava. Teve momentos que queria parar de ir à aula para eles não precisarem ir  à creche. Muitas vezes, depois de largá-los eu ficava espiando para ver como se comportavam e  sempre via o Bruno acanhado num canto sozinho, de cortar o coração! Era difícil para ele fazer amiguinhos... Mas o tempo passou, os 6 meses de creche chegaram e posso dizer que o que todos disseram e dizem é a mais pura verdade, felizmente!! Ele começou falando várias palavras soltas, depois algumas frases e nesses últimos dias  vi ele falando com as professoras na creche. Um exemplo: perguntei para ele onde estava o moleton dele? Ele não sabia, então prontamente se virou e perguntou para a professora: "Where's my jumper?", com um maravilhoso sotaque australiano, hahahah! Encheu meu peito de orgulho! Não demora muito para começar a ensinar a mamãe :) .Agora também vejo ele mais enturmado e participando das atividades, o que é um alívio!

Para a Júlia tudo é festa, ele chegou aqui com 10 meses, não falava nada e ainda está demorando para soltar a língua, acho que pelo motivo de estar ouvindo as duas línguas. Parece que ainda vai demorar um pouco para começar a tagarelar. Ela também fala palavras soltas e entende as orientações na escolinha. Muito fofa!

Por enquanto, é isto.

Beijos,
Deisi

Cozinhando na Austrália

Quem me conhece sabe que sempre adorei uma receita  e que gosto de seguir a risca as instruções. Muitas vezes deixei de fazer um prato novo  pela falta daquele ingrediente específico. Mas aqui na Austrália, isto não é o problema, nos supermercados mesmo têm um a infinidade de temperos e ingredientes de todos os lugares, adoro ir no super e descobrir coisas novas, minha última descoberta foi a lentilha vermelha que não sabia da existência.

Nunca gostei de fazer a comida trivial  arroz ( faz poucos dias que peguei o jeito),  feijao,...gosto mesmo é de receitas diferentes e claro das sobremesas de qualquer tipo. Pois, aqui é o paraíso para gosta ou precisa cozinhar.

Bom, eu tenho que cozinhar todo dia, às vezes almoço e janta diferentes.E agora meu esposinho, resolveu dizer que não aguenta mais comer massa e arrroz :(  Então fui atrás de mais receitas...

Minhas últimas experiências:


Curried sweet potato soup: sopa de batata doce, lentilha vermelha e leite de coco

Aqui a batata doce é diferente da do Brasil, é rosa- alaranjada por dentro, depois de cozida fica mais para abóbora ou moranga. Esta sopinha ficou deliciosa.





Peras com calda de chocolate,de sobremesa
 Me esmerei com esta sobremesa, mas o Sid n gostou muito, não gosta de pera cozida, comeu tudo para me agradar!



smoked salmon & egg on toast
 Esta receita é com muffin inglês, espinafre, ovo poche  e salmão. Aprovado!



Arroz com carne à Indiana


Ah, já ia esquecendo, no último sábado fomos jantar na casa de um casal que mora do outro lado da rua e levei a sobremesa.Quem adivinha o que leve? Moranguinho nas nuvens!!!!!O primeiro da Austrália, mas por falha da fotógrafa ficou sem foto. Claro, que a sobremessa foi aprovadissima.
 Para quem não sabe o moranguinho nas nuvens é uma especialidade da Dona Idione, minha mãe. Qualquer evento especial ou não,esta sobremesa é obrigatória. Não tem erro, como diz minha irmã: É divino!

Até o próximo post,
bjs,
Deisi






Primeiro semestre de inglês

Estou de férias do curso, meu primeiro semestre (de muitos) de inglês acabou. E desta vez o governo resolveu não pagar a creche nas férias como foi no primeiro semestre, em abril. Resumindo,estamos todos de férias!!

Fazer aulas no TAFE está valendo muito a pena, tive aulas, inclusive de geografia- sei mais sobre a geografia da Austrália do que do Brasil .É bem puxado, com atividades para fazer toda semana, apresentação oral a toda hora(que eu detesto!) e teste a toda hora também. A pessoa é obrigada a estudar mesmo
.No final do semestre recebemos um feedback dos professores sobre nosso desempenho, qual o próximo passo para desenvolver nossas possíveis carências....Muito bom, para quem precisa e puder fazer, eu recomendo!!

Esta foto foi tirada em um passeio que fizemos em Kimbriki


A maioria é da Ásia, como se pode ver, brasileiros só eu e o W ilson, ao fundo

Sydney Aquarium

Olá,


Continuando com as fotos do nosso dia de folga.


Sydney Aquarium: O aquário contém uma grande variedade de vida marinha australiana, exibindo mais de 650 espécies com mais de 6.000 individual dos peixes do mar. Ele foi projetado para simular  como uma grande onda.


















Este passeio vale muito a pena!
Bjs,
Deisi

Dia de folga!!

Um dia desses eu e o Sid tivemos um "dia de folga" das crianças e fomos aproveitar para visitarmos alguns pontos turísticos daqui. Fomos no mesmo dia, como uns desesperados, no cinema 3D IMAX, no Sydney Aquarium e no Sydney Tower. Claro que ficamos cansados, mas valeu a pena e recomendamos  os passeios.


Sydney Tower:


A torre fica 309 m (1.014 pés) acima do centro comercial de Sydney.  É aberta ao público, e é uma das atrações turísticas mais importantes da cidade. Existe uma plataforma totalmente fechada com visão de 360 graus da cidades e arredores.


No dia em que fomos,chegamos antes do meio dia,mas apesar do dia estar bem bonito, ainda tinha muita neblina,por este motivo as fotos da vista não ficaram muito boas.

Lá está a torre dourada, ao fundo




Vista da cidade
A torre de novo, viram?




O Sidney caindo da torre!
 As fotos dos outros dois passeios ficam para os próximos capítulos.
Bjs a todos!

Deisi

Mais um pouco de Mona Vale

Oi  Pessoal,

Estou postando mais algumas fotos da praia e do centrinho de Mona Vale para vcs conhecerem.

Estamos todos bem, este mês fará 6 meses que estamos aqui, mas parece que faz muito mais tempo!
O Sid está trabalhando bastante, as crianças frequentam a creche 4 vezes na semana e eu estou fazendo meu eterno curso de inglês, agora 4 vezes na semana das 9h-15h.
Às vezes quero sumir, pois tem tanta coisa para fazer...estou sempre pensando em qual será o cardápio para o próximo dia, pois sim, tenho que cozinhar todo dia e mais todas as tarefas domésticas e maternais! Ai, que saudade da minha mãe! Quem disse que seria fácil!! Agora não adianta e nem devo reclamar. Escolhemos um lugar lindo e seguro para morar e cuidar dos nossos filhotes. Chega de desabafo e vamos as fotos:

centro


Este prédio é um centro comercial onde está localizada a creche das crianças

Centro

uma das entradas para a praia

Campo de Golfe, e  lá está o  Bruno

 Aquele prédio ao fundo é o  hospital de Mona Vale

Caminho para caminhada dentro do campo de  Golfe


Meus capetinhas


Beijos,
Deisi

Niver do Sid e Páscoa

Aqui tivemos um feriadão de 5 dias (sexta até terça)!O Sid já queria trabalhar na segunda -feira, pois não estava acreditando em tanta folga!

No dia 21 o esposo estava de aniversário e para comemorarmos, fizemos o que mais gostamos, fomos em um restaurante que serve comida asiática, delicioso! Nossa ida, foi bate e volta, pois as crianças estavam doentinhas.



Na Páscoa, o Bruno acordou cedo (antes das 6 horas da manhã) para procurar os ovinhos que o "coelho" havia escondido.Qaundo acordei ,ele já tinha encontrado quase todos . Estava bem faceiro.Vale a pena a brincadeira! A Júlia, por sua vez, ganhou uma cestinha mais modesta, pois na verdade quem come os chocolates não é ela e sim os pais!

Passamos nosso feriado em casa com os dois filhotinhos "pesteados", o Bruno com crise de asma e a Júlia com Croup ( n encontrei ainda tradução p/ isto,mas é um vírus,  uma laringofaringite da vida..), os sintomas são: febre alta, dificuldade para respirar, tosse de cachorro e voz rouca. Tá bom ou quer mais? No início, pensamos q ela tb estivesse com asma.Ninguém merece dois filhos com asma!! Felizmente, não era.


Beijos a todos,
Deisi
abcs